♫ Is meeting you my destiny? ♫
♫ It's still dusk ♫
♫ Like the dew that disappears when it becomes bright ♫
♫ I'm afraid of the morning ♫
♫ I don't know anything, not even your name ♫
♫ I draw you out along the road ♫
♫ But I can't stand missing you, what should I do? ♫
♫ Whose name should I call out? ♫
♫ I don't regret it, even if this is the end ♫
♫ Right now, I love you ♫
How many times is that, you? Aren't you going to rehearse properly?
I'm sorry, sunbae-nim.
You're laughing? Are you even able to laugh?
You must be lacking something.
If the musical is ruined because of you, will you take responsibility?
Are you going to just laugh it off then as well?
I'll work diligently, sunbae-nim!
Strangely, I didn't like you from the very beginning.
If you continue to not practice, I'll totally cut you.
Oh Sunny.
Still he says that he's a 10 year fan of yours, so don't be so hard on him.
Let's take care of him well as we're doing it. Okay?
So what if he's a fan?
Is that something that should get special consideration?
If he's a fan, shouldn't he be doing it even more diligently?
Oh my. Hey... are you crying?!
Sunbae-nim...
While we're taking a break, could you sign an autograph for me?
Get lost!
Aren't you going to get lost?!
I don't want to get lost!
You think I'm easy, don't you?
Just because I keep letting you get off, you see me as laughable, and...
Let's quit rehearsal here. I need to take this one firmly in hand.
Then, does that mean that today, sunbae and I will be alone together?
A date?!
Are you crazy?!
Actually... from sunbae's debut, I was a total fan.
And, it's because of sunbae that I became an actor in musicals.
Even though, right now, I'm lacking in many ways, and I like you more,
but I'll try hard to become a person who is fit to be with sunbae.
Just wait and see.
I'll make sure sunbae likes me much more.
I'm going to definitely make Your Majesty like me a lot more. Just wait and see.
Noona, where are you going?
Noona?!
You think you can just do as you please?
Noona! Noona!
(Subbed by ayamefan13 at subscene Translation from stroppyse at soompi)